| 翻訳言語 | 日→英、英→日 |
|---|---|
| 媒体・形式 | 映像作品、テキスト、PPT資料等 |
| 経歴・実績 | 日本映像翻訳アカデミー（JVTA）を修了後、2018年10月にプロデビュー。 実写やアニメの長・短編映画、企業ビデオ、YouTubeチャンネルのトークショーやドキュメンタリー等、さまざまな映像作品の実績がございます。 また、配給会社のマーケティング資料や外資系メーカーのプレゼン資料、あるいはテレビドラマの企画書等、字幕以外の翻訳も承っております。 詳細はこちらの業績一覧をご覧ください。 |
| 翻訳料 | 納期、内容の専門性等によって都度ご相談させていただきたく存じますが、良心的な料金設定を心がけております。チェッカーを当方で手配する場合は別料金となります。 ボランティア活動にもご協力いたしますので、お気軽にお問い合わせください。 |
| お問い合わせ | お問い合わせやお仕事のご依頼などは、 hinako.s[at]yg8.so-net.ne.jp 宛てにご連絡ください。 * [at] を@（アットマーク）に変更してください。 * 上記アドレスは業務用です。本人のプライベートアドレスではございません。 |